Breakdown of Ci wolontariusze organizują te kolejki.
organizować
to organize
ci
these (masculine personal plural)
wolontariusz
volunteer
te
these
Questions & Answers about Ci wolontariusze organizują te kolejki.
Why do we use "ci" for the volunteers but "te" for the queues, if they both mean "these"?
Polish has two plural forms for "these". Ci is used for "masculine personal" nouns (groups that include at least one man), like wolontariusze. Te is used for everything else (feminine, neuter, and non-human masculine nouns). Since kolejka (queue) is a feminine noun, its plural takes te.
Are ci and te in the same grammatical case here?
No. Ci wolontariusze is the subject of the sentence doing the action, so it is in the Nominative case. Te kolejki is the direct object (the thing being organized), so it is in the Accusative case. For non-masculine-personal nouns like kolejki, the plural Nominative and Accusative forms look exactly the same.
Where does the "uj" come from in organizują?
The dictionary form (infinitive) of this verb is organizować. In Polish, verbs that end in -ować are special: in the present tense, they drop the -ować and add -uj- before the personal ending. To say "they organize", we add the "they" ending -ą to get organizują.
Why does the plural of wolontariusz end in "-e"? Isn't "-i" or "-y" more common for men?