Nouns in -yni (gospodyni)

The -yni class

A small family of feminine nouns ends in -yni / -ini — mostly female counterparts of male roles: gospodyni (hostess, landlady), wychowawczyni (form teacher), sprzedawczyni (saleswoman), członkini (female member).

caseform
Nominativegospodyni
Genitivegospodyni
Dativegospodyni
Accusativegospodynię
Instrumentalgospodynią
Locativegospodyni
The landlady is not at home.
Nie ma gospodyni w domu.
I know the landlady of this house.
Znam gospodynię tego domu.

Not like pani

Pani is the one exception in this shape: its Accusative is panią. Every other -yni noun takes -ynię: widzę panią, but widzę gospodynię.

Plural

gospodynie, gospodyń, gospodyniom… — the Genitive plural drops to bare -yń.

Our hostesses cook well.
Nasze gospodynie dobrze gotują.

Contributors