Imperfective future (będę odpoczywał)

The Imperfective Future Tense

To talk about ongoing actions, habits, or routines in the future, Polish uses the imperfective future tense.

This is formed by combining the future tense of być (to be) with the L-participle of an imperfective verb. The L-participle is identical to the verb's third-person past tense form.

Here are the future tense forms of być:

PronounForm of "być"
ja (I)będę
ty (you)będziesz
on/ona/ono (he/she/it)będzie
my (we)będziemy
wy (you pl.)będziecie
oni/one (they)będą

Singular Forms

In the singular, the L-participle matches the gender of the subject: masculine (), feminine (-ła), or neuter (-ło).

Next weekend I will be resting.
W przyszły weekend będę odpoczywał.
Tomorrow I will be visiting my grandmother.
Jutro będę odwiedzała moją babcię.

When a sentence involves multiple people doing ongoing actions, the L-participles change to match each person's gender.

All weekend I will be cleaning the kitchen, and my brother will be sleeping.
Cały weekend będę sprzątała kuchnię, a mój brat będzie spał.

Plural Forms

In the plural, the L-participle distinguishes between masculine personal groups (which include at least one man) and non-masculine groups (women, children, animals, and objects).

  • Masculine personal uses the ending -li.
  • Non-masculine uses the ending -ły.
We will be spending a lot of time in the garden.
Będziemy spędzali dużo czasu w ogrodzie.

Negation and Questions

To make a negative statement, simply place nie before the conjugated form of być.

He will not be playing tennis, because he has to renovate the house.
On nie będzie grał w tenisa, bo musi remontować dom.
We will not be visiting him in the hospital.
Nie będziemy go odwiedzały w szpitalu.

To ask a yes/no question about future plans or habits, start the sentence with czy.

Will you be having a workout on Monday?
Czy będziesz miała trening w poniedziałek?
Will you be riding a bike soon?
Czy będziecie niedługo jeździli na rowerze?

Contributors