Formal consequences (toteż)

QuestionAnswer
fibre
włókno
synthetic
syntetyczny
therefore / consequently
toteż
This fibre is synthetic, therefore it is very cheap.
To włókno jest syntetyczne, toteż jest bardzo tanie.
loom
krosno
weaver
tkacz
to weave
tkać
The loom broke down, consequently the weaver cannot weave.
Krosno się zepsuło, toteż tkacz nie może tkać.
yarn, spun fibre (for weaving)
przędza
silk
jedwab
thread
nić
Since the yarn is pure silk, this thread will be very expensive.
Skoro przędza to czysty jedwab, ta nić będzie bardzo droga.
dye
barwnik
Those who produce this dye need ecological fibre, therefore they are waiting for the delivery.
Ci, którzy produkują ten barwnik, potrzebują ekologicznego włókna, toteż czekają na dostawę.
This silk is too expensive, consequently I am looking at a synthetic material.
Ten jedwab jest zbyt drogi, toteż patrzę na syntetyczny materiał.
She repaired this loom in order to weave thick material.
Naprawiła to krosno, żeby tkać gruby materiał.
Those who weave know that good yarn is the foundation.
Te, które tkają, wiedzą, że dobra przędza to podstawa.
Such a dye is very toxic, therefore one must not use it.
Taki barwnik jest bardzo toksyczny, toteż nie wolno go używać.
The yarn is very wet, consequently we are waiting for the sun.
Przędza jest bardzo mokra, toteż czekamy na słońce.
What did he buy this synthetic silk and expensive dye for?
Po co kupił ten syntetyczny jedwab i drogi barwnik?
Why is this thick thread weak, since the yarn was good?
Czemu ta gruba nić jest słaba, skoro przędza była dobra?
This weaver has a new loom, consequently he weaves faster.
Ten tkacz ma nowe krosno, toteż tka szybciej.

Contributors