Duration in the accusative (cały dzień, całą noc)

QuestionAnswer
the textbook
podręcznik
One must read this textbook all day.
Trzeba czytać ten podręcznik cały dzień.
to pore over
ślęczeć
the reading room
czytelnia
We pored over the notes in the reading room all evening.
Ślęczeliśmy nad notatkami w czytelni cały wieczór.
to pull (an all-nighter)
zarwać
When we pulled an all-nighter, we worked a whole twenty-four hours.
Kiedy zarwaliśmy noc, pracowaliśmy całą dobę.
to review
powtarzać
Without the textbook, you will be reviewing this material all day.
Bez podręcznika będziesz powtarzać ten materiał cały dzień.
My sisters sat in the reading room and studied all night.
Moje siostry siedziały w czytelni i uczyły się całą noc.
When you have an exam, you have to study all week.
Kiedy masz egzamin, trzeba się uczyć cały tydzień.
The translator pored over the text the whole afternoon, although he was tired.
Tłumacz ślęczał nad tekstem całe popołudnie, chociaż był zmęczony.
If you pull an all-nighter, you will sleep the whole next day.
Jeśli zarwiesz noc, będziesz spać cały następny dzień.
We rode the bus to the reading room to review the material all morning.
Jechaliśmy autobusem do czytelni, żeby powtarzać materiał cały ranek.
I had to finish the project, so I read documents all weekend.
Musiałem skończyć projekt, więc czytałem dokumenty cały weekend.
intensive
intensywny
the concentration
skupienie
This intensive project requires focus all day.
Ten intensywny projekt wymaga skupienia cały dzień.
mental
umysłowy
Intensive mental work requires focus all week.
Intensywna praca umysłowa wymaga skupienia cały tydzień.
continuously
nieprzerwanie
exhausting
wyczerpujący
I am working continuously all night. It is an exhausting mental effort.
Pracuję nieprzerwanie całą noc. To wyczerpujący wysiłek umysłowy.
I am studying continuously all month. It is a very exhausting time.
Uczę się nieprzerwanie cały miesiąc. To bardzo wyczerpujący czas.
Practice this lesson