Clitic pronoun placement

QuestionAnswer
tailor
krawiec
to sew (perfective)
uszyć
The tailor will sew it for me in a month.
Krawiec uszyje mi go za miesiąc.
to sew
szyć
measure
miara
I sew to measure, and I like this suit very much.
Szyję na miarę, a ten garnitur bardzo mi się podoba.
sleeve
rękaw
to shorten
skrócić
The sleeve is too long, the tailor will shorten it for me today.
Rękaw jest zbyt długi, krawiec skróci mi go dzisiaj.
button
guzik
I like this black button very much.
Ten czarny guzik bardzo mi się podoba.
to narrow
zwęzić
Will the dressmaker take them in for me tomorrow?
Czy krawcowa zwęzi mi je jutro?
collar
kołnierzyk
My collar is wide, so he will take it in for me right away.
Mój kołnierzyk jest szeroki, więc zaraz mi go zwęzi.
The dressmakers took the measure and shortened them for me yesterday.
Krawcowe wzięły miarę i skróciły mi je wczoraj.
This famous tailor will sew them for you very quickly.
Ten znany krawiec uszyje ci je bardzo szybko.
The tailor will shorten the trousers for me and take them in for me right away.
Krawiec skróci mi spodnie i zaraz mi je zwęzi.
This tailor is sewing a collar for me.
Ten krawiec szyje mi kołnierzyk.
The dressmaker will match a button to the shirt for me.
Krawcowa dopasuje mi guzik do koszuli.
to lengthen
wydłużyć
This sleeve is short. Please lengthen it for me.
Ten rękaw jest krótki. Proszę mi go wydłużyć.
The trousers are too short. I must lengthen them for you.
Spodnie są zbyt krótkie. Muszę ci je wydłużyć.