Cause and reason clauses (ponieważ)

QuestionAnswer
because (formal)
ponieważ
the breakdown
awaria
delayed
opóźniony
Since there was a breakdown, the train was delayed.
Ponieważ była awaria, pociąg był opóźniony.
the strike
strajk
Since the employees are planning a strike, the bus might be delayed.
Ponieważ pracownicy planują strajk, autobus może być opóźniony.
Since there was a strike, our director cancelled the meeting.
Ponieważ był strajk, nasz dyrektor odwołał spotkanie.
unexpected
nieoczekiwany
Since it was an unexpected breakdown, you should not complain.
Ponieważ to była nieoczekiwana awaria, nie powinieneś narzekać.
to oversleep
zaspać
Since I overslept yesterday, I was late to work.
Ponieważ wczoraj zaspałem, spóźniłem się do pracy.
Since she overslept, she must explain this situation now.
Ponieważ zaspała, musi teraz wyjaśnić tę sytuację.
to excuse
usprawiedliwić
the absence
nieobecność
Since I was sick, I have to excuse my absence.
Ponieważ byłem chory, muszę usprawiedliwić swoją nieobecność.
Since his absence was long, he had to look for a new job.
Ponieważ jego nieobecność była długa, musiał szukać nowej pracy.
closed
nieczynny
Since the store was closed, I bought nothing.
Ponieważ sklep był nieczynny, nic nie kupiłem.
Since the hotel was closed, the guests could not be heard.
Ponieważ hotel był nieczynny, nie było słychać gości.
the theft
kradzież
Since there was a theft in the hotel, we had to call the police.
Ponieważ w hotelu była kradzież, musieliśmy wezwać policję.
Since the theft was unexpected, the director had to return.
Ponieważ kradzież była nieoczekiwana, dyrektor musiał wrócić.
Since I overslept, I have to excuse my absence.
Ponieważ zaspałem, muszę usprawiedliwić moją nieobecność.