Being able and having to (potrafić, być w stanie, dać radę, należy)

QuestionAnswer
to be able to, to know how to
potrafić
Can you swim?
Potrafisz pływać?
He can fix anything.
On potrafi naprawić wszystko.
I can't cook.
Nie potrafię gotować.
to be able to, to be in a position to (+ infinitive)
być w stanie
I am not able to do this alone.
Nie jestem w stanie tego zrobić sam.
Are you able to come tomorrow?
Czy jesteś w stanie przyjść jutro?
to manage, to cope (dam radę!)
dać radę
I'll manage, don't worry.
Dam radę, nie martw się.
I didn't manage to finish the work on time.
Nie dałem rady skończyć pracy na czas.
it can't be done, it's impossible (da się: it can be done)
nie da się
This can't be repaired.
Tego nie da się naprawić.
One cannot live without water.
Nie da się żyć bez wody.
one should, it is necessary to (impersonal, + infinitive)
należy
One should wash one's hands before eating.
Należy myć ręce przed jedzeniem.
Dogs should be kept on a leash.
Psy należy prowadzić na smyczy.

Contributors