Becoming and turning out to be (stać się, okazać się)

QuestionAnswer
to become (a state or condition)
stać się
bankrupt
bankrut
Before he left, he became a bankrupt.
Zanim wyjechał, stał się bankrutem.
careerist
karierowicz
This young politician quickly became a careerist.
Ten młody polityk szybko stał się karierowiczem.
snob
snob
What a snob and careerist!
Co za snob i karierowicz!
elite
elita
This journalist became a snob when he met the elite.
Ten dziennikarz stał się snobem, kiedy poznał elitę.
icon
ikona
This famous actress was becoming an icon for the elite.
Ta znana aktorka stawała się ikoną dla elity.
laughing stock
pośmiewisko
She used to be an icon, and now she is becoming a laughing stock.
Kiedyś była ikoną, a teraz staje się pośmiewiskiem.
liar
kłamca
What a liar! He turned out to be a laughing stock in front of the whole company.
Co za kłamca! Okazał się pośmiewiskiem przed całą firmą.
fraud (a person)
oszust
Before he disappeared, this famous leader turned out to be a liar and a fraud.
Zanim zniknął, ten znany lider okazał się kłamcą i oszustem.
scandalmonger
skandalista
This writer turned out to be a scandalist and a fraud.
Ten pisarz okazał się skandalistą i oszustem.
The rich scandalist became a bankrupt yesterday.
Bogaty skandalista stał się wczoraj bankrutem.
It turned out that this small company became the elite.
Okazało się, że ta mała firma stała się elitą.
Before he became the boss, he was just a careerist.
Zanim stał się szefem, był tylko karierowiczem.