Barely / hardly (ledwo / ledwie)

QuestionAnswer
the explorer
odkrywca
the interior
wnętrze
The explorers entered the interior of the cave.
Odkrywcy weszli do wnętrza jaskini.
barely / hardly
ledwo
to flicker
migotać
They had barely discovered this cave when the flashlights started to flicker.
Ledwo odkryli tę jaskinię, latarki zaczęły migotać.
the threshold
próg
to go out / to turn off
zgasnąć
They had barely crossed the threshold when the flashlight went out.
Ledwie przeszli przez próg, latarka zgasła.
damp / moist
wilgotny
the gloom
półmrok
Along the corridor there was only a damp gloom.
Wzdłuż korytarza był tylko wilgotny półmrok.
the chill
chłód
to engulf / to overcome
ogarnąć
Suddenly a terrifying chill engulfed the entire interior.
Nagle przerażający chłód ogarnął całe wnętrze.
We had barely entered the darkness when one flashlight went out.
Ledwo weszliśmy w ciemność, jedna latarka zgasła.
This damp threshold was very slippery.
Ten wilgotny próg był bardzo śliski.
They had barely taken a step when a strange chill engulfed them.
Ledwie zrobili krok, ogarnął ich dziwny chłód.
The light started to flicker and everything disappeared into the darkness.
Światło zaczęło migotać i wszystko zniknęło w ciemności.
For the explorers, it was a dangerous situation.
Dla odkrywców była to niebezpieczna sytuacja.
The explorers had barely entered the cave when the flashlight began to flicker in the gloom.
Odkrywcy ledwo weszli do jaskini, gdy latarka zaczęła migotać w półmroku.