The "-able" Suffix in Polish
In Polish, you describe what can be done—is a goal achievable? is a plan feasible?—by adding the suffixes -alny or -elny to a verb stem. This matches the English suffixes "-able" or "-ible".
| The goal of the project must be measurable and attainable. | Cel projektu musi być mierzalny i osiągalny. |
The Standard Suffix: -alny
The most common suffix is -alny.
For example, from wykonać (to execute), we get wykonalny (feasible). From akceptować (to accept) comes akceptowalny (acceptable), and from opłacać się (to pay off) comes opłacalny (profitable).
| I am managing the team so that this plan is feasible and acceptable. | Kieruję zespołem, aby ten plan był wykonalny i akceptowalny. |
| We are dealing with the business because it is profitable and predictable. | Zajmujemy się biznesem, ponieważ jest opłacalny i przewidywalny. |
The Variant Suffix: -elny
Some verbs take the suffix -elny for phonetic reasons. A common example is the verb czytać (to read), which becomes czytelny (legible or clear).
| Is this proof clear and noticeable? | Czy ten dowód jest czytelny i zauważalny? |
Evaluating Feasibility and Risk
These adjectives naturally pair with negative particles (like nie and ani... ani...) to describe limitations, or stack together to outline strict project criteria.
| This error is neither reversible nor permissible. | Ten błąd nie jest ani odwracalny, ani dopuszczalny. |
| This process is repeatable and comparable. | Ten proces jest powtarzalny i porównywalny. |
| This idea is not feasible because it is not profitable. | Ten pomysł nie jest wykonalny, bo nie jest opłacalny. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io