Abstract methods (poprzez)

QuestionAnswer
through
poprzez
action
działanie
Children learn quickly through action and play.
Dzieci uczą się szybko poprzez działanie i zabawę.
to gain
zdobywać
self-education
samokształcenie
It is worth gaining knowledge through self-education.
Warto zdobywać wiedzę poprzez samokształcenie.
independent (self-reliant)
samodzielny
to absorb
przyswajać
thinking
myślenie
An independent student absorbs knowledge through critical thinking.
Samodzielny student przyswaja wiedzę poprzez krytyczne myślenie.
teaching
nauczanie
According to me, independent teaching is very effective.
Według mnie, samodzielne nauczanie jest bardzo skuteczne.
mentor
mentor
individual
indywidualny
The relationship between the mentor and the student supports individual development.
Relacja między mentorem a uczniem wspiera indywidualny rozwój.
He wants to gain new experience and quickly absorb information.
On chce zdobywać nowe doświadczenie i szybko przyswajać informacje.
Through self-education, one can read one's fill of interesting books.
Poprzez samokształcenie można naczytać się ciekawych książek.
A good mentor teaches us through logical thinking.
Dobry mentor uczy nas poprzez logiczne myślenie.
Every individual action makes sense in this project.
Każde indywidualne działanie ma sens w tym projekcie.
Alternative teaching allows gaining knowledge through practice.
Alternatywne nauczanie pozwala zdobywać wiedzę poprzez praktykę.
Does an independent student absorb facts better without a mentor?
Czy samodzielny uczeń przyswaja fakty lepiej bez mentora?
We develop through self-education and practical action.
Rozwijamy się poprzez samokształcenie i praktyczne działanie.
According to the mentor, the difference between teaching and self-education is huge.
Według mentora, różnica między nauczaniem a samokształceniem jest ogromna.
It is hard for me to absorb this material through just listening.
Trudno mi przyswajać ten materiał poprzez samo słuchanie.