Word
Rozwijamy się poprzez samokształcenie i praktyczne działanie.
Meaning
We develop through self-education and practical action.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Rozwijamy się poprzez samokształcenie i praktyczne działanie.
i
and
praktyczny
practical
rozwijać się
to develop
poprzez
through
Questions & Answers about Rozwijamy się poprzez samokształcenie i praktyczne działanie.
Why do we use poprzez instead of przez in this sentence?
While both mean through, poprzez is specifically used for abstract methods, processes, or means of achieving something (like education or action). Przez is more commonly used for physical movement through a space or a direct cause. Like przez, poprzez requires the Accusative case.
Are the words samokształcenie and praktyczne działanie in the Nominative case here?
No, they are in the Accusative case because they follow the preposition poprzez. They just look like the Nominative because neuter nouns ending in -e (and their matching adjectives) have the same form in both the Nominative and Accusative cases.
What are the building blocks of the word samokształcenie?
It is a compound word combining the prefix samo- (self) and kształcenie (education or shaping). Kształcenie itself is a verbal noun derived from the verb kształcić (to educate or to form).
What happens if we drop się and just say Rozwijamy poprzez...?
The sentence would feel incomplete. Without się, the verb rozwijać needs a direct object because it means to develop or unroll something else (like a product or a plan). Adding się makes the verb reflexive, giving it the meaning of developing oneself or growing.