Breakdown of Forrige uke dro hun til fjells på fridagen sin.
Questions & Answers about Forrige uke dro hun til fjells på fridagen sin.
The -s is a surviving trace of the old genitive case, which the preposition til used to require in Old Norse. In modern Norwegian, this ending is frozen into a handful of fixed expressions such as til fjells (to the mountains), til sjøs (to sea), and til skogs (to the woods).
Til fjells means going to the mountains as a general area or type of trip (for example, to hike, ski, or stay at a cabin). Til fjellet, with the ordinary definite form of et fjell, refers to one specific mountain that you have in mind.
It is most often used for motion with verbs like å dra or å reise (å dra til fjells). When talking about someone already being there, Norwegian usually switches to på fjellet or i fjellet (Hun er på fjellet).
That said, til fjells can also describe location when talking about conditions or life in the mountains more generally, as in livet til fjells (life in the mountains) or været til fjells (the weather in the mountains).