Juryen inviterte flere bidragsytere, blant andre en kjent grafiker.

Questions & Answers about Juryen inviterte flere bidragsytere, blant andre en kjent grafiker.

Why does this sentence use blant andre instead of blant annet?
Because the example being singled out is a person (en kjent grafiker) from a group of people (flere bidragsytere). Blant andre literally means among other [people] and is the standard choice in careful writing when you name one or more people from a larger group, whereas blant annet (among other things) is used for objects, concepts, actions, and whole clauses. In everyday speech and informal writing, many Norwegians use blant annet for people too, treating the whole idea as among other things, they invited a printmaker. Even so, when the phrase directly follows a plural noun for people, as it does here, blant andre is preferred in formal prose.
Could I use deriblant instead of blant andre here?
Yes. Juryen inviterte flere bidragsytere, deriblant en kjent grafiker is completely natural and means almost the same thing. The difference in nuance is small: blant andre means among others, whereas deriblant means among them or including (pointing directly back to flere bidragsytere). Because deriblant does not change form for gender or number, it works equally well whether the group consists of people or things.
How is the compound noun bidragsytere put together?
It is built from et bidrag (a contribution), a linking -s-, and en yter (a provider or giver, from the formal verb å yte — to render, provide, or contribute). Literally, en bidragsyter is a contribution-provider. You will meet the same -yter ending in several other formal compounds, such as en skatteyter (a taxpayer) and en tjenesteyter (a service provider).
Does en grafiker mean a graphic designer or a printmaker?
Traditionally and most commonly in an art context, en grafiker is a fine-art printmaker — an artist who works with woodcuts, etchings, lithographs, and similar prints (grafikk). When Norwegians mean a commercial graphic designer, they usually say en grafisk designer, though grafiker is also used for technical graphic workers in the printing and publishing industry. With en kjent grafiker being invited by a jury, the fine-art meaning is the natural reading here.

Learn Juryen inviterte flere bidragsytere, blant andre en kjent grafiker and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free