Word
Prosessen viser seg å være effektiv, om enn litt kostbar.
Meaning
The process turns out to be effective, albeit a little costly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prosessen viser seg å være effektiv, om enn litt kostbar.
være
to be
litt
a little
effektiv
efficient, effective
vise seg å
to turn out to
Questions & Answers about Prosessen viser seg å være effektiv, om enn litt kostbar.
How does om enn work in effektiv, om enn litt kostbar, and could I use selv om instead?
Om enn means 'albeit' or 'even if', and its special strength is that it can introduce a shortened, verbless phrase directly after the word it qualifies. Here, om enn litt kostbar tacks a reservation onto effektiv without repeating the subject and verb. If you used selv om ('even though'), you would need a full clause with a subject and a verb: ... effektiv, selv om den er litt kostbar. Using om enn lets you drop den er for a much tighter, more formal style.
Why does viser seg need the reflexive pronoun seg to mean 'turns out'?
On its own, å vise means 'to show' (as in showing something to someone). When you make it reflexive — å vise seg — it literally means 'to show itself', which is the standard Norwegian idiom for 'to turn out' or 'to prove (to be)'. When followed by an adjective or a noun, it normally links to it with å være (viser seg å være effektiv), though with many adjectives you can also drop å være in a more compact written style: Prosessen viser seg effektiv.
Does the adjective after om enn still have to agree with prosessen?