Breakdown of Vulkanen på øya forblir inaktiv.
på
on, at / to (as in an answer to)
øya
the island
vulkanen
the volcano
forbli
to remain, to stay
Questions & Answers about Vulkanen på øya forblir inaktiv.
How does forblir differ from blir here, and how is forbli conjugated?
While bli can mean stay when talking about a physical location (Jeg blir her — I am staying here), before an adjective it means become (Vulkanen blir inaktiv — The volcano becomes inactive). Adding the prefix for- gives forbli, which specifically means remain or stay in a state without changing (Vulkanen forblir inaktiv — The volcano remains inactive). Because it is built on bli, it conjugates with the exact same strong forms: å forbli (to remain), forblir (remains), forble (remained), and har forblitt (has remained). In everyday conversation, forbli can sound a little formal or journalistic, so speakers often say fortsetter å være (continues to be) or er fortsatt (is still) instead.
Why isn't inaktiv in the definite form (inaktive) to match vulkanen?
Forbli is a linking (copular) verb, just like være (be) and bli (become). An adjective that comes after a linking verb to describe the subject agrees with that subject in gender and number, but not in definiteness. Even though vulkanen (the volcano) is definite, it is masculine singular (en vulkan), so the adjective stays in its base form inaktiv. If the subject were neuter singular, the adjective would take -t (Fjellet forblir inaktivt), and if the subject were plural, it would take -e (Vulkanene forblir inaktive).