Breakdown of Antallet læreplasser må øke i takt med etterspørselen.
måtte
to have to, must
øke
to increase
etterspørselen
the demand
antallet
the number, the count
i takt med
in step with
læreplassen
the apprenticeship placement
Questions & Answers about Antallet læreplasser må øke i takt med etterspørselen.
How does i takt med work, and when do I add at after it?
Literally meaning "in beat/tempo with," i takt med expresses that two things change at the same pace or in proportion to each other. When it is followed by a noun or noun phrase, like etterspørselen here, you use i takt med on its own. If you follow it with a full clause containing a subject and a verb, you add at: Antallet læreplasser må øke i takt med at etterspørselen øker (The number of apprenticeship placements must increase as demand increases).
Why is there no word for "of" between antallet and læreplasser?
In Norwegian, nouns that express a quantity, measure, or collection—such as et antall (a number), en gruppe (a group), or en mengde (an amount)—are placed directly before an indefinite plural noun without a preposition. Notice also how the definiteness works in antallet læreplasser: the quantity word takes the definite form (antallet), while the noun being counted stays in the indefinite plural (læreplasser). You normally only add av when the second noun is definite or has a determiner, as in antallet av disse læreplassene (the number of these apprenticeship placements).
Why is it må øke and not the passive må økes?
Just like English "increase," the verb å øke works both with an object (to increase something) and without one (to go up on its own). Here, må øke is used without an object, simply stating that the number needs to rise. Saying Antallet læreplasser må økes (The number of apprenticeship placements must be increased) is also natural, and uses the -s passive to put more focus on someone actively stepping in to create more placements.
Why does Norwegian use the definite form etterspørselen when English just says "demand"?
Norwegian uses the definite form much more readily than English for abstract nouns and economic concepts, especially when referring to conditions in a market or in society. While the fixed pair "supply and demand" is tilbud og etterspørsel without endings, talking about how market demand is developing in practice normally requires the definite form etterspørselen.
Learn Antallet læreplasser må øke i takt med etterspørselen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free