Breakdown of Juryen mottok hundre bidrag, hvorav førti var kortfilmer.
være
to be
førti
forty
hundre
one hundred
motta
to receive (formally), to accept
Questions & Answers about Juryen mottok hundre bidrag, hvorav førti var kortfilmer.
How does hvorav work, and why is the word order hvorav førti var rather than hvorav var førti?
Hvorav is a compound relative word (hvor + av, literally whereof or of which) used to pick out a subset of a group just mentioned—here, forty out of the hundred submissions. Because it introduces a subordinate relative clause rather than a main clause, there is no verb-second inversion: the subject (førti) comes straight after hvorav, followed by the verb (var). Hvorav belongs mainly to formal or written style, such as news, reports, and statistics; in everyday speech, you would normally say Juryen mottok hundre bidrag, og førti av dem var kortfilmer.
How does mottok differ from tok imot and fikk?
Mottok is the past tense of å motta (to receive), which conjugates just like å ta: mottar – mottok – har mottatt. It belongs to a more formal register than å få (fikk) and fits official contexts like a jury receiving entries or an office receiving applications. The two-word verb å ta imot (tok imot) is less formal and often emphasizes the active act of accepting or welcoming something, whereas å motta simply states that the submissions arrived.
Why does bidrag have no plural ending after hundre, and how is it used here?