Breakdown of Det ligger mye snø på bakken.
det
it, that / there (in 'there is/are')
på
on, at / to (as in an answer to)
ligge
to lie (flat); to be located
mye
much, a lot
Questions & Answers about Det ligger mye snø på bakken.
Why does the sentence use ligger instead of er to mean "there is"?
When saying that something is in a particular place, Norwegian often uses a posture verb — such as ligger (lies), står (stands), sitter (sits), or henger (hangs) — rather than just er (is). Because snow rests flat on a surface, ligger is the natural choice: Det ligger mye snø på bakken (literally, "There lies a lot of snow on the ground"). You can also say Det er mye snø på bakken, which is completely natural too, but ligger gives a clearer picture of the snow resting on the ground.
Doesn't bakke mean "hill"? Why does på bakken mean "on the ground" here?
The noun en bakke does both jobs. In the indefinite form (en bakke) or the plural (bakker), it usually means a hill or slope, as in opp en bratt bakke (up a steep hill). However, in the singular definite form bakken, especially after prepositions like på or i, it is also the everyday word for the outdoor ground beneath your feet. (For a floor indoors, you use gulvet, and for soil or earth specifically, you use jorda.)
Could I say Mye snø ligger på bakken instead of starting with Det?