Breakdown of Etter min mening har du rett.
du
you (singular)
ha rett
to be right (of a person)
etter min mening
in my opinion
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Etter min mening har du rett.
Why does etter min mening use etter instead of i?
While etter usually means "after", it is also used in the sense of "according to" or "judging by". You will see this meaning in several common expressions, such as etter planen (according to plan) and etter loven (according to the law).
Why is the word order min mening instead of meningen min?
In everyday Norwegian, putting the possessive word after the definite noun (meningen min) is the most common pattern. However, etter min mening is a fixed expression where min stays in front of the indefinite noun mening. Putting min first also naturally stresses that this is my opinion.
Why is it har du and not du har?
In a Norwegian main clause, the verb must stay in the second position (the V2 rule). Because the introductory phrase Etter min mening takes up the entire first position of the sentence, the verb har has to come immediately after it, pushing the subject du behind the verb.
Why does Norwegian use har in har du rett instead of er?