Usages of det gjelder å
Det gjelder å installere sensoren på riktig sted.
The thing is to install the sensor in the right place.
Når du kjøper en ny termostat, gjelder det å lese bruksanvisningen.
When you buy a new thermostat, what matters is to read the instruction manual.
Under dette tidspresset gjelder det å holde hodet kaldt.
Under this time pressure, the key is to keep a cool head.
I sluttspillet gjelder det å unngå fella.
In the endgame, the key is to avoid the trap.
Det gjelder å sikre seg overtaket tidlig i sluttspillet.
The key is to secure the upper hand early in the endgame.
Nå gjelder det å bevare konsentrasjonen, for det spørs om hun får en ny sjanse.
Now the key is to maintain concentration, for it is doubtful whether she will get a new chance.
I villmarka gjelder det å være ydmyk overfor naturen og været.
In the wilderness, it is important to be humble before nature and the weather.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.