Word
Se på den enorme fossen der borte!
Meaning
Look at that enormous waterfall over there!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Se på den enorme fossen der borte!
der
there
borte
away, gone (location)
se på
to look at, to watch
den
that (masculine/feminine, before a definite noun)
Questions & Answers about Se på den enorme fossen der borte!
Why does den enorme fossen use both den and the -en ending on fossen?
When a definite noun has an adjective in front of it, Norwegian uses double definiteness: you put a determiner (den, det, or de) before the adjective and keep the definite suffix (-en, -a, -et, or -ene) on the noun itself. Here, den can mean either "the" or stressed "that"; combined with der borte (over there), den enorme fossen der borte naturally means "that enormous waterfall over there".
Why does enorme end in -e here?
After a definite word like den, adjectives take their definite form, which ends in -e regardless of the noun's gender or number: den enorme fossen. In an indefinite phrase—such as the exclamation For en enorm foss! (What an enormous waterfall!)—the adjective stays in its base form enorm because foss is masculine singular.
How is Se formed here, and why do we need på?
Se is the imperative (command) form of å se. You form the imperative in Norwegian by dropping the infinitive -e, and when a verb ends in a stressed vowel like se, gå, or bo, the imperative looks identical to the infinitive. By itself, å se usually means "to see", while å se på means "to look at" or "to watch"—so Se på ...! is "Look at ...!".