Questions & Answers about All hermetikk har veldig lang holdbarhet.
Why is it all hermetikk and not all hermetikken or alle hermetikk?
Two rules come together here:
- Gender and number: Hermetikk (canned food) is a masculine uncountable noun, so it takes the masculine/feminine singular quantifier all (rather than neuter alt or plural alle).
- General vs. specific: Using the bare indefinite form (all hermetikk) makes a general statement about canned food as a whole category. If you meant a specific batch of canned food — for example, the cans in your kitchen cupboard — you would use the definite form: all hermetikken (all the canned food).
How do you count individual cans if hermetikk is uncountable?
Hermetikk refers to canned goods as a category or food type. To count individual cans, you use en hermetikkboks (a tin/can of food) or simply en boks (a can/tin):
- alle hermetikkboksene (all the cans of food)
- to bokser bønner (two cans of beans)
Why is there no en ("a") before veldig lang holdbarhet?
English says has *a very long shelf life, but Norwegian treats *holdbarhet as an uncountable abstract quality (literally "keepability" or "durability"). When describing how much or what kind of an abstract quality something has with har, Norwegian normally drops the indefinite article: har veldig lang holdbarhet.
How is the word built, and what gender is it?