Breakdown of Han må lagre dokumentet før han overfører det.
Questions & Answers about Han må lagre dokumentet før han overfører det.
English uses "save" for several different ideas that Norwegian keeps separate:
- å lagre means to store or save data, files, or goods (from et lager, a warehouse or storage): å lagre et dokument (to save a document).
- å spare means to save money, time, or energy: å spare penger (to save money).
- å redde means to rescue or save someone or something from danger: å redde et liv (to save a life).
Overfører is the present tense of å overføre, a compound of over (across/over) and å føre (to lead, carry, or bring). Literally, it means "to carry across" — just like English "transfer."
It is the standard verb for moving data or files from one place to another, and also for transferring money between accounts (å overføre penger) or transferring ownership and rights.