Word
Musikerne i orkesteret spiller på hver sin trompet.
Meaning
The musicians in the orchestra each play their own trumpet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Musikerne i orkesteret spiller på hver sin trompet.
i
in
på
on, at / to (as in an answer to)
spille
to play (music, a game)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
Questions & Answers about Musikerne i orkesteret spiller på hver sin trompet.
Why is trompet singular in hver sin trompet when several musicians are playing?
In Norwegian, hver sin (literally, each their own) is followed by a singular indefinite noun because each individual person has one item of their own. Even though the subject musikerne is plural, both hver and the possessive agree in gender with the singular noun that follows: masculine hver sin trompet (from en trompet), feminine hver si fløyte (from ei fløyte), and neuter hvert sitt piano (from et piano).
Why does the sentence use hver sin and not hver deres?
Because the owners of the trumpets are the subject of the same clause (Musikerne i orkesteret). Just as it does on its own, the reflexive possessive sin / si / sitt refers back to a third-person subject (han, hun, de, or a noun phrase like musikerne). You would use hver deres if the subject were dere (Dere spiller på hver deres trompet), or if the trumpets belonged to someone other than the subject of the clause.
I learned that to play the trumpet is å spille trompet — why is på used here?