Usages of ledelsen
Anna håper at ledelsen vil godkjenne det nye forslaget hennes.
Anna hopes that the management will approve her new proposal.
Per vet at ledelsen ikke kan kjøpe andelen hans ennå.
Per knows that the management cannot buy his share yet.
Ledelsen ba henne om å ansette broren sin på kontoret.
The management asked her to hire her brother at the office.
Den nye prosedyren skulle ha blitt godkjent av ledelsen.
The new procedure was supposed to have been approved by the management.
Ledelsen må sette inn nye tiltak mot det høye stresset.
Management must put in new measures against the high stress.
Vi tviler på at ledelsen virkelig kan garantere et bedre oppgjør.
We doubt that the management can really guarantee a better settlement.
Det er derfor ledelsen setter både kort- og langsiktige mål.
That is why the management is setting both short- and long-term goals.
Ledelsen stiller seg positiv til forslaget.
The management is taking a positive stance toward the proposal.
Skandalen skader omdømmet fordi ledelsen forholder seg passiv til kritikken.
The scandal damages the reputation because the management remains passive toward the criticism.
Med styrelederen gjenvalgt forventer vi en stabil ledelse framover.
With the chair of the board re-elected, we expect stable management going forward.
Ledelsen ignorerte varselet, hvilket resulterte i at bedriften fikk strenge sanksjoner.
The management ignored the notice, which resulted in the company receiving strict sanctions.
Det er et selskap som nettopp har fått ny ledelse.
It is a company that has just gotten new management.
Vi har varslet ledelsen dag etter dag og år etter år.
We have notified the management day after day and year after year.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.