Breakdown of Den skulpturen der er veldig berømt.
være
to be
der
there
veldig
very
den
that (masculine/feminine, before a definite noun)
Questions & Answers about Den skulpturen der er veldig berømt.
Why does skulpturen have the definite ending -en after den?
When you use a demonstrative like den (that) in Norwegian, the noun still keeps its definite ending. This is called double definiteness: den skulpturen is literally "that the-sculpture." Adding der right after the noun frames it (den ... der) to clearly point at something a bit further away—"that sculpture there."
Why is it den here instead of det or de?
The demonstrative has to match the gender and number of the noun. Skulptur is a masculine noun (en skulptur), so it uses den and the masculine definite ending -en: den skulpturen der. With a feminine noun like ei klokke (a clock), you also use den but with the -a ending (den klokka der). With a neuter noun like et maleri (a painting), you use det (det maleriet der), and in the plural you use de (de skulpturene der).
Can I drop der and just say Den skulpturen er veldig berømt?
Yes, you can. When den comes directly before a definite noun with no adjective in between (den skulpturen), it still means "that sculpture" (with stress on den when spoken). Including der is very natural when you are pointing at or looking at the sculpture in front of you, even in cases where English would simply say "that sculpture" without "there."
How would berømt change if we talked about a neuter noun or multiple sculptures?