Breakdown of Danmark ligger sør for Norge.
Questions & Answers about Danmark ligger sør for Norge.
In Norwegian, you normally use the verb å ligge (literally to lie) rather than å være (to be) to say where geographical places are located. Countries, cities, islands, and buildings are thought of as lying on the ground or on a map:
- Danmark ligger sør for Norge. (Denmark is south of Norway.)
- Oslo ligger i Norge. (Oslo is in Norway.)
Using er is grammatically possible and you will sometimes hear it, especially in short questions like Hvor er Danmark?, but ligger is the most natural choice when stating a location.
English uses of after compass directions, so it is tempting to translate it word-for-word as av. However, when one place is located outside another in a certain direction, Norwegian uses the preposition for.
This applies to all four main compass directions:
- nord for (north of)
- sør for (south of)
- øst for (east of)
- vest for (west of)