Breakdown of Brødrene trøster og klemmer hverandre etter kampen.
og
and
broren
the brother
etter
after
kampen
the match, the game
Questions & Answers about Brødrene trøster og klemmer hverandre etter kampen.
Does hverandre ever change form depending on who is doing the action?
No. Unlike reflexive pronouns (meg, deg, seg, oss, dere), hverandre stays the same for any plural subject: Vi klemmer hverandre (We hug each other), Dere klemmer hverandre (You hug each other), and Brødrene klemmer hverandre (The brothers hug each other). The only other form it has is the possessive hverandres (each other's). Here, both trøster and klemmer take a direct object, so they simply share hverandre after the second verb, just like in English.
Could I use seg instead of hverandre here?
Not with the same meaning. Hverandre means the action goes back and forth between the people involved (each brother comforts and hugs the other). Seg is reflexive, meaning the action goes back to the person doing it — for example, Brødrene vasker seg (The brothers wash themselves, where each brother washes himself).
Why does brødrene have an ø and a d when the word for brother is bror?
En bror has an irregular plural that changes its vowel from o to ø and adds a d: en bror (a brother), broren (the brother), brødre (brothers), brødrene (the brothers). Note that the d in brødre and brødrene is pronounced, not silent.