Word
Har dere et annet tidspunkt ledig på tirsdag?
Meaning
Do you have another time slot available on Tuesday?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Har dere et annet tidspunkt ledig på tirsdag?
ha
to have
et
a, an (neuter)
dere
you (plural)
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Har dere et annet tidspunkt ledig på tirsdag?
Why does this sentence use dere when you are only speaking to one person?
When you call or visit a clinic, hairdresser, or office, it is natural in Norwegian to use the plural dere (you all) to refer to the business or staff as a whole, even when you are only talking to one receptionist. You would use du if you were speaking directly to the practitioner about their own schedule.
Why is it et annet tidspunkt and not en annen or ei annen?
Tidspunkt is a neuter noun (et tidspunkt), so the word for other / another takes its neuter singular form, et annet (compared to en annen for masculine nouns, ei annen for feminine nouns, and andre in the plural). Even though tid on its own is feminine (ei tid), tidspunkt is a compound word (tid + s + punkt), and in Norwegian the last part—et punkt (a point)—decides the gender.
What is the difference between et tidspunkt and en time when booking an appointment?
When talking about appointments, en time means the appointment or session itself (as in å bestille en time, to book an appointment), while et tidspunkt means the specific point in time or time slot on the schedule. Here you are asking for a different time on the clock, though saying Har dere en annen time ledig på tirsdag? is also very common.
Why doesn't ledig add a to match the neuter noun ?