Word
Kaffe? Ja takk!
Meaning
Coffee? Yes, please!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kaffe? Ja takk!
Doesn't takk mean "thank you"? Why is it translated as "please" here?
On its own, takk does mean "thank you". However, when someone offers you something, Norwegian uses ja takk (literally "yes thanks") where English uses "yes, please". You are thanking the person as you accept their offer.
How do I say "No, thank you" if I don't want any coffee?
Simply replace ja with nei and say Nei takk! Just like ja takk, this is the standard, polite way to turn down an offer.
Is it polite to just ask Kaffe? instead of a full sentence?
Yes. In everyday Norwegian, offering something by just saying the word with a rising, questioning tone is completely natural and friendly—especially at home or at work. If you want to use a full sentence, you can ask Vil du ha kaffe? (Do you want coffee?).
How is kaffe pronounced? Is the -e at the end silent?
No, the final -e is always pronounced! In kaffe, you put the stress on the first syllable, has a short a sound, and the -e at the end is a soft, unstressed sound like the "a" at the end of "sofa" (roughly KAF-uh).