Word
Jakka di er grønn, og skjorta er gul.
Meaning
Your jacket is green, and the shirt is yellow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jakka di er grønn, og skjorta er gul.
være
to be
og
and
din
your, yours (one person)
jakka
the jacket
Questions & Answers about Jakka di er grønn, og skjorta er gul.
Why does di come after jakka, and why is jakka in the "the" form?
In Norwegian, words like "my" and "your" normally go after the noun. When di comes after the noun, the noun takes its definite ("the") ending: jakka di (literally, "the-jacket your"). You can also put di before the noun without the definite ending (di jakke), but that puts extra stress on who owns it—like saying "your jacket, not mine."
Why do jakka and skjorta end in -a?
Both jakke (jacket) and skjorte (shirt) are feminine nouns (ei jakke, ei skjorte). To make a feminine noun definite ("the") in the singular, you add -a (replacing the final -e): ei jakke becomes jakka (the jacket), and ei skjorte becomes skjorta (the shirt).
Why is "your" di here instead of din or ditt?
The word for "your" changes to match the gender and number of the noun it belongs to. Because jakke is feminine, it takes di (jakka di). By comparison, you use din with masculine nouns (bilen din — your car), ditt with neuter nouns (huset ditt — your house), and dine with plural nouns (jakkene dine — your jackets).
Do grønn and gul change their endings for feminine nouns?