Breakdown of Svaret på spørsmålet er null.
være
to be
på
on, at / to (as in an answer to)
svaret
the answer
spørsmålet
the question
Questions & Answers about Svaret på spørsmålet er null.
Why does Norwegian use på instead of til for "the answer to"?
Prepositions rarely match one-to-one between English and Norwegian. With et svar (an answer) and et spørsmål (a question), Norwegian uses på (literally "on") where English uses "to": svaret på spørsmålet (the answer to the question). It helps to learn svar på as a fixed pair.
Why do both svaret and spørsmålet end in -et, and is the t pronounced?
Both svar (answer) and spørsmål (question) are neuter nouns (et svar, et spørsmål). In Norwegian, "the" is an ending added to the noun, and for singular neuter nouns that ending is -et: et svar becomes svaret (the answer), and et spørsmål becomes spørsmålet (the question). In this -et ending, the t is silent, whereas in the number ett (one, as in ett svar), the t sound is clearly pronounced.
Does null change for gender the way én, ei, and ett do?
No. Among the basic numbers, only "one" (én, ei, ett) changes its form to match the gender of the noun. Null (zero), just like the numbers from to (two) upwards, stays the same for masculine, feminine, and neuter nouns alike. When you put a countable noun after null, it takes the plural form, just as in English: null dager (zero days), null feil (zero mistakes).