Word
Stolen er der.
Meaning
The chair is there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Stolen er der.
Where is the word for "the" in Stolen er der?
When a noun stands on its own, Norwegian does not put a separate word for "the" in front of it. Instead, you attach an ending to the noun itself. Because stol (chair) is a masculine noun, "a chair" is en stol, and "the chair" moves that -en to the end: stolen. This matches the three genders: masculine en stol (a chair) becomes stolen (the chair), feminine ei bok (a book) becomes boka (the book), and neuter et hus (a house) becomes huset (the house).
Why is "there" translated as der here, when "there is" is det er?
English uses the word "there" in two different ways, while Norwegian uses two separate words. Der means "there" as a place (in that spot, the opposite of her, "here"), which is what you see in Stolen er der (The chair is there). Det literally means "it" or "that", and is used in det er to mean "there is" or "it is" when introducing something new, as in Det er en stol (There is a chair / It is a chair). You can even use both in one sentence: Det er en stol der (There is a chair there).
Does stolen sound like the English word stolen?
No, it only looks like it on paper! First, stol is related to the English word stool, though in Norwegian it means a regular chair. Second, the letter o in stol and stolen is pronounced like the oo in stool or fool, not like the o in English stole.