| Question | Answer |
|---|---|
nationwide | landsdekkende |
It has been time-consuming work to develop this nationwide service. | Det har vært et tidkrevende arbeid å utvikle dette landsdekkende tilbudet. |
the platform (general, raised surface, or figurative) | plattformen |
How does the nationwide platform work in practice? | Hvordan fungerer den landsdekkende plattformen i praksis? |
fundamental, basic | grunnleggende |
We are starting by giving the doctors basic training. | Vi begynner med å gi legene grunnleggende opplæring. |
Access to a doctor is a fundamental need in every single district. | Tilgang til lege er et grunnleggende behov i ethvert distrikt. |
web-based, online | nettbasert |
the consultation | konsultasjonen |
time-saving | tidsbesparende |
An online consultation is very time-saving for the patient. | En nettbasert konsultasjon er veldig tidsbesparende for pasienten. |
Ingrid booked an online consultation with the specialist. | Ingrid bestilte en nettbasert konsultasjon hos spesialisten. |
This time-saving solution helps to reduce the waiting time. | Denne tidsbesparende løsningen bidrar til å redusere ventetida. |
resource-intensive | ressurskrevende |
Upgrading the whole system is a resource-intensive process. | Å oppgradere hele systemet er en ressurskrevende prosess. |
Isn't it far too resource-intensive to test the platform in all municipalities? | Er det ikke altfor ressurskrevende å teste plattformen i samtlige kommuner? |
targeted, goal-oriented | målrettet |
The project requires a targeted effort from all parties. | Prosjektet krever en målrettet innsats fra alle parter. |
With targeted measures, we can help older patients in the districts. | Med målrettede tiltak kan vi hjelpe eldre pasienter i distriktene. |
well-founded, well-justified | velbegrunnet |
Erik submitted a well-founded application for extra support. | Erik sendte inn en velbegrunnet søknad om ekstra støtte. |
After we submitted a well-founded proposal, the board granted the money. | Etter at vi leverte et velbegrunnet forslag, bevilget styret pengene. |
well-thought-out | gjennomtenkt |
Kari presented a thorough and well-thought-out plan at the meeting. | Kari la fram en grundig og gjennomtenkt plan på møtet. |
That was a well-thought-out proposal from the experienced doctor! | Det var et gjennomtenkt forslag fra den erfarne legen! |
Before the consultation begins, he must register on the online platform. | Før konsultasjonen begynner, må han registrere seg på den nettbaserte plattformen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io