Japanese - repeater