In this context, から indicates a starting point or origin. When we say カードを引くことから始まります, it literally means it starts from the act of drawing cards, emphasizing the point at which the action begins.
This usage of から highlights the sequence of events or actions, with the act of drawing cards being the initial step in the game.