The particle なあ

QuestionAnswer
versatile and expressive particle often used in conversational Japanese to convey a range of emotions, from reflection and emphasis to longing and admiration
なあnaa
This is delicious!
しい なあ。oisii naa.

なあ is used here to express emotional emphasis

It's so beautiful.
きれい だ なあ。kirei da naa.

なあ is used here to express emotional emphasis

It's hot, isn't it?
あつい なあ。atui naa.

なあ is used here to seek agreement or confirmation

He's kind, don't you think?
かれ は やさしい なあ。kare ha yasasii naa.

なあ is used here to seek agreement or confirmation

It's a difficult problem.
むずかしい もんだい だ なあ。muzukasii mondai da naa.

なあ is used here to express reflection or thoughtfulness

I'm thinking...
かんがえる なあ。。。kangaeru naa...

なあ is used here to express reflection or thoughtfulness

There's not enough time, is there.
かん が りない なあ。zikan ga tarinai naa.

なあ is used here to both express reflectiveness and seek confirmation

I want to travel again.
また りょこうしたい なあ。mata ryokousitai naa.

なあ is used here to express desire or longing

I wish I were young again.
わかかった なあ。wakakatta naa.

なあ is used here to express desire or longing

I wonder if we can meet again.
また える か なあ。mata aeru ka naa.

なあ is used here to express a mix of desire and reflectiveness

It's all right now, I guess.
もう だいじょう だ なあ。mou daizyoubu da naa.

なあ is used here to express a soft, reflective assertion

trust
しんらいsinrai
trustworthy; able to be trusted
しんらい できるsinrai dekiru

The structure [noun] + できる is a common way to express the ability or possibility related to the noun. This construction turns the noun into an adjective describing the noun that follows.

He's a trustworthy person, I'd say.
かれ は しんらい できる ひと だ なあ。kare ha sinrai dekiru hito da naa.

なあ is used here to express a soft, reflective assertion

Contributors