| Question | Answer |
|---|---|
| if ... is the case | 。。。 なら... nara |
| If you’re going to watch a movie, a comedy is good. | 映画 を 観る なら、 コメディ が いい。eiga wo miru nara, komedhi ga ii. |
| If you're going, I will go too. | 行く なら、 私 も 行きます。iku nara, watasi mo ikimasu. |
| If you are going to study, the library is quiet. | 勉強する なら、 図書館 が 静か です。 勉強したら、 図書館 が 静か です。 benkyousuru nara, tosyokan ga sizuka desu.benkyousitara, tosyokan ga sizuka desu. The たら form is ungrammatical here, because the library is quiet is not something that happens after you're going to study. |
| If you went, please show me the photos. | 行った なら、 写真 を 見せて ください。itta nara, syasin wo misete kudasai. |
| If you are a teacher, please teach (me). | 先生 なら、 教えて ください。sensei nara, osiete kudasai. |
| If you were a friend, I would help. | あなた が 友達 なら、 手伝います。anata ga tomodati nara, tetudaimasu. |
| If I had been younger, I would have (probably) taken that job. | もっと 若かった なら、 あの 仕事 を 受けた でしょう。motto wakakatta nara, ano sigoto wo uketa desyou. |
Contributors
Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita
Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita