A cloth is made of ten bent towels.
A standing heart on a cloth is a dreadful sight.
In the rice paddy there's a tree that's bearing fruit.
In autumn, the grain becomes so dry that it easily catches fire.
A Japanese foot sinking in water? That's a swamp!
|爰||lead on to|
Nailing your one friend leads on to great success in life.
Sun leads on to warm days.
There's a line of shells showing the way to the rice paddy.
You push with your hand on the shell to awaken the creature inside.
This kanji looks like a small book on a stand. The book is so small that it contains only one sentence.
Stand up early, a new chapter awaits.
Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita
Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita