Elon.io logoELON.IO

Japanese

Lesson 256: まだ~ていません: have not ... yet

0%

To say that you have not done something yet, you can use the structure まだ + て-form + いません. Note that this is まだ followed by the negative present continuous. This expresses the idea of have not … yet.

Compare the difference between these sentences:

I've eaten breakfast.あさはん を たべました。
asagohan wo tabemasita.
I've already eaten breakfast.あさはん は もう べました。
asagohan ha mou tabemasita.
I didn't eat breakfast.あさはん を たべません でした。
asagohan wo tabemasen desita.
I haven't eaten breakfast yet.あさはん は まだ べて いません。
asagohan ha mada tabete imasen.

To make this last sentence, we use まだ, meaning yet, with a verb in the negative present continuous. It can either be formal, まだ + て-form + いません, or informal まだ + て-form + いない.

See the table below for some examples of have not ... yet in use:

The trainelectric hasn't come yet.でんしゃ は まだ て いない。
densya ha mada kite inai.
He's not awake yet.かれ は まだ きて いません。
kare ha mada okite imasen.
Please wait a minute. The teacher hasn’t arrived yet.ちょっと って ください。 せんせい は まだ て いません。
tyotto matte kudasai. sensei ha mada kite imasen.
A: Did you buy a ticket? B: I didn't buy one yet.「チケット を いました か。」 「まだ って いません。」
tiketto wo kaimasita ka. mada katte imasen.
Practice this lesson