〜て ある: intentional actions with remaining effects

QuestionAnswer
The gate is closed.
もん は まって いる。mon ha simatte iru.
grammar indicating remaining state intentionally brought about by someone
〜て ある〜te aru
The window has been opened (by someone, and is still open).
まど が けて ある。mado ga akete aru.
The gate has been closed (by someone, and is still closed).
もん は めて あります。mon ha simete arimasu.
report
レポートrepooto
The report has been written (by someone).
レポート が いて ある。repooto ga kaite aru.
The meal has been prepared (by someone).
はん が つくって ある。gohan ga tukutte aru.
The sentence has been written in the notebook (by someone).
ぶんしょう は ノート に いて ある。bunsyou ha nooto ni kaite aru.
computer
コンピュータkonpyuuta

Alternative spelling of コンピューター

The computer is started up (by someone).
コンピュータ が げて ある。konpyuuta ga tatiagete aru.

Contributors