Usages of mou
もう 食べました か。mou tabemashita ka.
Did you eat already?
もう 一回 言って ください。mou ikkai itte kudasai.
Please say it again.
もう えび が 食べられません。mou ebi ga taberaremasen.
I cannot eat more shrimp.
もう 行かない。mou ikanai.
I won't go again.
もうすぐmousugu
before long; soon; nearly
母 は スウプ の 味 を 見て もう 少し 塩 を 入れた。haha wa suupu no aji o mite mou sukoshi shio o ireta.
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence from Tatoeba
もう 朝ご飯 を 食べました。mou asagohan o tabemashita.
I've already eaten breakfast.
終わり が 近い です。 もう 時間 が ありません。owari ga chikai desu. mou jikan ga arimasen.
The end is near. There's no longer any time left.
仕事 は もう 終えました か。shigoto wa mou oemashita ka.
Did you already finish work?
もう 十時 だ。 そろそろ 行った 方 が いい。mou juuji da. sorosoro itta hou ga ii.
It's already 10 o'clock. (You)'d better go soon.
大学 を 卒業して から、 もう 四年 に なった。daigaku o sotsugyoushite kara, mou yonen ni natta.
It's already beenbecome 4 years since I graduated from university.
スカイダイビング は 怖かった です。 もう 二度と やりません。sukaidaibingu wa kowakatta desu. mou nidoto yarimasen.
Skydiving was scary. I will never do it again.
バス は もう 出た。basu wa mou deta.
The bus already left.
もう 行きたく ない。mou ikitaku nai.
I don't want to go anymore.
もう たくさん です。mou takusan desu.
I've had enough.
もう やめて。mou yamete.
Stop it already.
もう、 とても 疲れて いる。 すぐ 寝ない と いけない。mou, totemo tsukarete iru. sugu nenai to ikenai.
I’m so tired already. I have to sleep soon.
もう 仕事 を 終えました か。mou shigoto o oemashita ka.
Did you already finish work?
多分 もう 寝て いる。tabun mou nete iru.
(He)'s probably already sleeping.
あのう、 ビール を もう 一本 お願いします。anou, biiru o mou ippon onegaishimasu.
Um, another (bottle of) beer please.
あちら は もう 閉まって います。achira wa mou shimatte imasu.
That place over there is already closed.
もう 宿題 を やった。mou shukudai o yatta.
(I) already did (my) homework.
もう 出る の？mou deru no?
Are you leaving already?
もう お菓子 を 食べないこと に する。mou okashi o tabenaikoto ni suru.
I've decided not to eat sweets anymore.
あんな 映画 は もう 二度と 見たく ない。anna eiga wa mou nidoto mitaku nai.
I don't want to see such a movie ever again.
もう 大丈夫 だ なあ。mou daijoubu da naa.
It's all right now, I guess.
なあ is used here to express a soft, reflective assertion
この 橋 は もう 信頼 できない。kono hashi wa mou shinrai dekinai.
This bridge is no longer reliable.
もう 結構 です。mou kekkou desu.
That's fine. (enough)
もっと 手伝いましょう か？ いいえ、 もう 結構 です。motto tetsudaimashou ka? iie, mou kekkou desu.
Shall I help you more? No, that's enough, thank you.
もっと 何か 必要 です か？ いいえ、 もう 結構 です。motto nanika hitsuyou desu ka? iie, mou kekkou desu.
Do you need anything else? No, I'm fine, thank you.
その 計画 は もう 決まりました か。sono keikaku wa mou kimarimashita ka.
Has that plan already been decided?
生 ビール を もう 一杯 ください。nama biiru o mou ippai kudasai.
Another glass of draft beer, please.
Learn mou and more in Japanese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free