hidari ni magaru