Stem-form + 始める and 終える

QuestionAnswer
to finish (something), to end (something)
終おえるoeru
The mouse finished eating the cheese.
ネズミ は チーズ を 食たべ 終おえました。nezumi wa chiizu o tabe oemashita.
wine
ワインwain
Please finish drinking the wine.
ワイン を 飲のみ 終おえて ください。wain o nomi oete kudasai.
war
戦せん争そうsensou
Judea (southern Palestine)
ユダヤyudaya
Jewish person
ユダヤ人じんyudayajin
Canada
カナダkanada
to begin (something)
始はじめるhajimeru
After the war, many Jewish people began coming to Canada.
戦せん争そう の 後あと に たくさん の ユダヤ人じん が カナダ に 来き 始はじめました。sensou no ato ni takusan no yudayajin ga kanada ni ki hajimemashita.

Note: the subject marker が is more appropriate than は in this context. The subject of the sentence is たくさんのユダヤ人 (many Jewish people), and in this case, が is typically used because it is introducing new, non-contrastive information.

spring, springtime
春はるharu
park
公こう園えんkouen
Rabbits start going to the park in the spring.
ウサギ は 春はる に 公こう園えん へ 行いき 始はじめます。usagi wa haru ni kouen e iki hajimemasu.

Contributors