Breakdown of Visto che il contenitore è vuoto, riciclare la plastica.
essere
to be
vuoto
empty
la plastica
the plastic
la
her/it (direct object)
riciclare
to recycle
il contenitore
the container
visto che
seeing that
Questions & Answers about Visto che il contenitore è vuoto, riciclare la plastica.
Why use the infinitive riciclare here instead of an imperative like ricicla?
This is the Jussive Infinitive. In Italian, the infinitive is frequently used to give general, impersonal instructions. You will see this all the time on packaging, instruction manuals, and public signs where the command is directed at "whoever is reading this" rather than a specific person.
Is visto che interchangeable with perché to mean "because"?
They are similar, but structurally different. Visto che (literally "seen that" or "given that") is perfect for starting a sentence to introduce the cause before the effect, just like "since" in English. While you can sometimes start a sentence with perché in spoken Italian, it is much more grammatically standard to use visto che, siccome, or poiché at the beginning of a sentence.
If I wanted to direct this command specifically to a friend, how would the sentence change?
To make it a direct, personal command to a friend (using the tu form), you would drop the impersonal Jussive Infinitive and use the standard informal imperative: Visto che il contenitore è vuoto, ricicla la plastica.
Could I use da quando instead of visto che to translate the word "since"?
Learn Visto che il contenitore è vuoto, riciclare la plastica and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free