Usages of magari
Il revisore deve controllare la bozza, magari c'è un significato metaforico.
The reviewer must check the draft, perhaps there is a metaphorical meaning.
Magari l'espressione è arcaica, quindi il revisore non la capisce.
Maybe the expression is archaic, so the reviewer does not understand it.
Magari il traduttore ha ragione, anche se il significato metaforico è difficile.
Maybe the translator is right, even if the metaphorical meaning is difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.