Usages of tranne
Noi non abbiamo nessun problema, tranne l'allergia di Marco.
We do not have any problem, except Marco's allergy.
Mi piacciono questi biscotti, tranne quelli con il glutine.
I like these biscuits, except the ones with gluten.
Tutte le stanze sono aperte, tranne l'area riservata.
All the rooms are open, except the reserved area.
Mi piacciono tutti gli animali, tranne i gatti, perché sono allergico.
I like all the animals, except cats, because I am allergic.
Noi visiteremmo tutto, tranne l'area riservata.
We would visit everything, except the reserved area.
Non facciamo eccezioni, tranne per le allergie.
We do not make exceptions, except for allergies.
Questa è l'eccezione: lui mangia tutto tranne il glutine.
This is the exception: he eats everything except gluten.
Tutte le isole dell'arcipelago hanno un vulcano, tranne l'isola minore.
All the islands of the archipelago have a volcano, except the minor island.
Tutti sono calmi tranne Luca. Non è mica infastidito dalle nostre domande?
Everyone is calm except Luca. He isn't annoyed by our questions, is he?
Pensavo a un taglio scalato, tranne dietro.
I was thinking of a layered cut, except in the back.
Tutti tranne mia madre ricevono l'esito tra una settimana.
Everyone except my mother gets the test results in a week.
Durante la ristrutturazione, hanno messo l'intonaco su tutti i muri, tranne sulle mura della fortezza.
During the renovation, they put plaster on all the interior walls, except on the fortress's exterior walls.
Mi è piaciuto il nuovo intonaco, tranne quello sulle mura del castello.
I liked the new plaster, except the one on the castle's exterior walls.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.