Usages of appena
Appena avrò rimosso la macchia, potrò mettere la cera.
As soon as I have removed the stain, I will be able to apply the wax.
Bisogna montare le maniglie appena avremo finito di lucidare.
It is necessary to mount the handles as soon as we have finished polishing.
Ce la faremo appena avremo rimosso la vecchia vernice.
We will manage as soon as we have removed the old varnish.
Appena avrò rimosso la macchia, luciderò la maniglia delicata.
As soon as I have removed the stain, I will polish the delicate handle.
Appena si sarà ripreso, non avrà alcun rimorso.
As soon as he has recovered, he will not have any remorse.
Appena l'archeologo ebbe pulito il reperto, vide l'oro.
As soon as the archaeologist had cleaned the artifact, he saw the gold.
Appena l'esperto ebbe letto l'iscrizione, tradusse il geroglifico.
As soon as the expert had read the inscription, he translated the hieroglyph.
Appena ebbero pulito il frammento, capirono quale iscrizione era falsa?
As soon as they had cleaned the fragment, did they understand which inscription was fake?
Appena l'archeologo fu arrivato, il gruppo esaminò il frammento.
As soon as the archaeologist had arrived, the group examined the fragment.
Il lupo morì appena ebbe mangiato il rospo velenoso.
The wolf died as soon as he had eaten the poisonous toad.
L'incantesimo, il principe lo spezzò appena le ebbe dato un bacio.
The spell, the prince broke it as soon as he had given her a kiss.
Appena il gigante ebbe rubato il trono, vide il nemico.
As soon as the giant had stolen the throne, he saw the enemy.
Appena il re ebbe bevuto la pozione velenosa, il mago lo trasformò in un drago.
As soon as the king had drunk the poisonous potion, the wizard transformed him into a dragon.
Appena il cavaliere ebbe trovato la spada, capì il segreto.
As soon as the knight had found the sword, he understood the secret.
Appena il cacciatore ebbe preso il mantello, fuggì nel bosco.
As soon as the hunter had taken the cloak, he fled into the woods.
Appena ricevo una notifica, apro il sito e finisco per comprare un altro gadget inutile.
As soon as I receive a notification, I open the site and I end up buying another useless gadget.
Appena il notaio avrà finito la lettura del testamento, parleremo.
As soon as the notary has finished the reading of the will, we'll talk.
Appena si sono messi a navigare, hanno avvistato una foca.
As soon as they started sailing, they spotted a seal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.